ÔÝÎÞ¸ÃÎÄÕÂÆÀÂÛ£¡